[The Nogitsune continues to give Kirk that automaton stare, the expression any person under another's control might wear.]

Very well then, Sir. If you don't mind, I do believe I will be turning in for the night. There seems to be errors to fix. Do not hesitate to call me if you have need.

[With that, the Nogitsune turns away and heads for the stairwell.]