[The Nogitsune, on the other hand, seems completely at ease with the situation. Tonight has given it plenty of practice.]

I'm sure when it is returned, you'll be quite glad. The popcorn it makes is quite good.

The rest, however, I am sorry but the concierge has left for the night or he would be happy to answer your questions. I can have him contact you in the morning if you would care to leave your name and room number, ma'am.

[Bland smile in place, the Nogitsune looks up to her expectantly. And completely unhelpfully.]